Почему фразеологизмы называют сокровищницей русского языка?

Фразеологизмы называют сокровищницей русского языка, потому что они отражают национальную специфику языка, его самобытность. www.prodlenka.org

Во фразеологизмах запечатлён богатый исторический опыт народа, в них отражены представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. www.prodlenka.org

Некоторые особенности, которые подтверждают название:

• Устойчивость и образность. nsportal.ru www.maam.ru Фразеологизмы — это устойчивые сочетания слов, близкие по лексическому значению одному слову. nsportal.ru Они делают речь образной, эмоциональной и колоритной. nsportal.ru
• Разнообразие и разнообразие. www.prodlenka.org Фразеологический запас русского языка непрерывно пополняется за счёт живой речи и устного народного творчества. www.prodlenka.org multiurok.ru
• Смысловые оттенки. multiurok.ru Фразеологизмы не только обозначают определённое явление действительности, но и характеризуют его, дают ему определённую оценку. multiurok.ru

Именно поэтому русский учёный Н. М. Шанский охарактеризовал фразеологизмы как «миниатюрные художественные произведения». www.maam.ru