Французы часто используют Subjonctif (сослагательное наклонение) в повседневной речи, потому что с его помощью можно выразить множество важных стилистических нюансов. 2
Некоторые ситуации, в которых применяют Subjonctif:
- Выражение чувств. 2 В большинстве случаев наклонение используется для передачи чувств говорящего, выполняет как семантическую, так и стилистическую функции. 2
- Подчёркивание необходимости выполнения действия. 2 Subjonctif даёт эмоциональную окраску высказыванию. 2
- Выражение желаемого действия. 3 Например, в предложениях с союзами de façon que, de manière que, de sorte que. 3
- Выражение неуверенности. 34 Subjonctif применяют, когда глагол главной части сложноподчинённого предложения выражает сомнение в чём-то или неуверенность. 4
- Выражение просьбы, пожелания или приказания. 4 Например, «Пусть она войдёт!» — Qu’elle entre. 4
Таким образом, использование Subjonctif позволяет точно и правильно выражать мысли на французском языке. 5