Форма did в английском языке является одновременно смысловым и вспомогательным глаголом, потому что она может выполнять разные функции в зависимости от контекста. 12

В роли смыслового глагола did используется, когда речь идёт о прошлом. 3 Его употребляют как самостоятельный глагол, чтобы рассказать о том, что делали в прошлом. 3 Например: He did this task yesterday — «Он сделал это задание вчера». 12 В этом случае did переводится как «сделал» или «делал». 1

В роли вспомогательного глагола did помогает строить предложение в соответствии с правилами грамматики и не имеет собственного перевода. 1 Его используют в построении вопросительных и отрицательных предложений. 3 Например: Did you go to the South last summer? — «Ты ездил на юг прошлым летом?». 12 Здесь did нужен, чтобы предложение было правильным с точки зрения грамматики. 1

Таким образом, одну и ту же форму глагола можно использовать в разных ролях, что и объясняет её двойную функцию.