Почему форма 'чего делаешь' считается разговорной в литературной речи?

Форма «чего делаешь» считается разговорной в литературной речи, потому что она более неформальна и подходит для общения с близкими друзьями, родственниками или людьми, с которыми общаются в непринуждённой обстановке. www.bolshoyvopros.ru

Для разговорной речи в целом характерны такие черты, как непринуждённость, конкретность, экспрессивность, субъективная оценочность. stylistics.academic.ru

При этом разговорная речь — одна из функциональных разновидностей литературного языка, и её элементы могут использоваться в литературных произведениях. gramota.ru infourok.ru Авторы могут применять разговорную лексику для достижения простоты, доступности и эмоциональности речи. stylistics.academic.ru