Нельзя однозначно сказать, почему fluent считается одним из самых сложных прилагательных для изучения в английском языке. Однако есть информация о значении слова fluent и уровнях владения английским языком, которые оно описывает. 25

Fluent означает способность легко говорить, читать и писать на языке, даже если человек не обладает идеальным пониманием всех его нюансов. 2 Свободное владение языком сосредоточено в первую очередь на навыках разговорной речи. 5

Существуют различные описания уровней владения английским языком, которые включают fluent: 5

• C2 Fluency. 5 Самый высокий уровень владения языком, при котором человек может общаться бегло и без усилий, без колебаний и в естественной манере. 5
• C1 Fluency. 5 Человек может общаться бегло и спонтанно, почти без усилий. 5
• B2 Fluency. 5 Можно общаться в течение длительного времени и довольно гладко, но иногда не решаются использовать некоторые шаблоны и выражения. 5
• B1 Fluency. 5 Можно общаться понятно, но трудно продолжать в течение длительного времени, есть заметные ошибки и паузы. 5
• А2 Fluency. 5 Можно общаться в коротких ситуациях, хотя бывают заминки и ошибки очень заметны. 5
• А1 Fluency. 5 Можно общаться только в ограниченных сценариях с очень короткими выражениями или утверждениями, с большим количеством пауз и заметных ошибок. 5

Достижение уровня fluent требует сочетания изучения, практики и погружения в среду носителей языка. 2