Фламинго считаются необычными птицами с точки зрения лингвистики, например, из-за разнообразия названий, которые используются для этих птиц в разных языках. 12

Некоторые названия связаны с красным цветом оперения фламинго. 1 Например, в Аккаде их называли птицами света, в Древнем Египте для обозначения фламинго и красного цвета использовали один иероглиф. 1

Также есть названия, связанные с особенностями фламинго:

• С языка народа кикуйю в Кении название птиц переводится как «длинная шея». 1
• С древнеарабского — «глашатай», что связано с вокализацией фламинго. 1
• На востоке фламинго называли «верблюдами моря», возможно, сравнивая форму клюва фламинго и носа верблюда. 1
• В Древней Греции краснокрылые птицы получили название по имени финикийцев, с которыми греков связывали торговые отношения. 1

Таким образом, названия фламинго в разных языках отражают различные характеристики этих птиц, что делает их необычными с точки зрения лингвистики.