Естественные языки непригодны для создания информационных моделей в профессиональной деятельности из-за неоднозначности и изменчивости. 24

Некоторые особенности естественного языка, которые вызывают сложности при создании моделей:

• Многозначность. 14 У одного слова может быть несколько значений, что затрудняет однозначную интерпретацию. 24
• Использование слов в прямом и переносном значении. 14 Прямое значение слова могут переносить на другой предмет, что также усложняет создание моделей. 4
• Синонимия. 24 Есть близкие по значению, но разные по звучанию слова. 4
• Омонимия. 24 Одинаково пишущиеся слова, но с разным значением. 4

Кроме того, естественные языки — это многоуровневая система знаков, которая постоянно изменяется. 2 Это касается не только словарного запаса, но и синтаксиса, морфологии и фонетики. 2 Из-за этих особенностей невозможно единожды разработать формальную модель конкретного естественного языка и построить соответствующий лингвистический процессор. 2