«Ёмкий» и «объёмный» — это разные понятия. 1
«Ёмкий» означает «большая ёмкость» (в зависимости от типа объекта — пространственная вместительность или же электрическая ёмкость). 1
«Объёмный» может означать большое количество информации или предметов, занимающих определённое пространство. 2
Таким образом, объект может быть ёмким (богатым на информацию) и объёмным (большим по размерам) одновременно, если содержит много глубокой и разносторонней информации и занимает много места или объёма. 2