Почему эллипсис считается одним из самых сложных синтаксических явлений в современной лингвистике?

Эллипсис считается одним из сложных синтаксических явлений в современной лингвистике по нескольким причинам:

• Отсутствие однозначного определения. 2 Среди лингвистов нет единого мнения о том, что такое эллипсис. 23
• Сложность понимания смысла. 3 Без контекста понять смысл эллиптических конструкций бывает сложно, иногда и вовсе невозможно. 3
• Разногласия в оценке. 15 Некоторые лингвисты рассматривают эллипсис как упрощение языка, как языковую деформацию, которая может привести к полному непониманию среди говорящих на иностранном языке. 5 Другие, напротив, считают, что эллипсис приводит к появлению новых конструкций, которые обогащают язык, делают разговорную речь динамичнее и выразительнее. 5
• Сложности при переводе. 4 Например, опущение подлежащего считается одним из самых сложных видов эллипсиса, поскольку конструкции предложений подразумевают наличие подлежащего и сказуемого. 4

Однако важно отметить, что в большинстве случаев правильное и контекстуально обоснованное использование эллипсиса не приводит к потери ясности или точности коммуникации. 1