Почему элемент «дву-» в русском языке вытесняет элемент «двух-»?

Нельзя однозначно сказать, что элемент «дву-» вытесняет элемент «двух-», так как в русском языке нет единого правила выбора между этими частями. vk.com stihi.ru

Некоторые закономерности употребления слов с элементами «дву-» и «двух-»:

• С «двух-» обычно пишут сложные прилагательные, которые обозначают меру счёта в пространстве или времени либо весовые и денежные единицы. vk.com stihi.ru Примеры: двухчасовой, двухнедельный, двухлитровый, двухдневный, двухметровый. vk.com
• С «дву-» часто используют сложные прилагательные, произношение которых с «двух-» вызывает фонетические сложности. vk.com Такое бывает, если вторая часть начинается с букв «Г», «К», «Х». www.bolshoyvopros.ru Пример: двуглавый (сложно произнести «двухглавый»). www.bolshoyvopros.ru
• Если слово представляет собой научный или технический термин или входит в устойчивое словосочетание, то оно пишется в том варианте, в каком его зафиксировал язык, и менять написание нельзя. www.bolshoyvopros.ru Пример: двудольный (термин из области ботаники), пишется только с «дву-». www.bolshoyvopros.ru
• Если вторая часть прилагательного начинается с гласной, то первая чаще всего будет «двух-». vk.com stihi.ru Пример: двухатомный, двухэлементный, двухактный. vk.com

При этом большое количество слов может употребляться в обоих вариантах: двухслойный и двуслойный, двухзначный и двузначный, двухсложный и двусложный. vk.com