В некоторых древних системах письма, в том числе в армянской, двоеточие используется в вопросительных, побудительных и восклицательных целях. 3
Такой приём восходит к древнеримским надписям, греческим и древнерусским документам. 3
В армянском языке двоеточие (верчакет) ставится в конце предложения, что означает «конечная точка». 5