Возможно, имелось в виду сохранение корней слов индоевропейского происхождения, в том числе корня «чит», в славянских языках.

Славянские языки являются ветвью индоевропейской языковой семьи. 3 На основе одного из индоевропейских диалектов (протославянского) позже сформировался праславянский язык, который стал родоначальником всех современных славянских языков. 5

При этом праславянский язык, сохранив в большинстве случаев старый лексический индоевропейский фонд, в то же время утратил много старых индоевропейских лексем. 5 Некоторые слова были утрачены из-за запретов. 5

Корни слов индоевропейского происхождения, оторвавшись от своей основы, могли терять смысл, и сейчас их можно объяснить только с помощью славянских языков. 3