Почему древнеславянские слова так сложны для восприятия в современном русском языке?

Древнеславянские слова могут быть сложными для восприятия в современном русском языке по нескольким причинам:

• Устаревшая лексика. infourok.ru Некоторые слова, принадлежащие древнерусскому периоду развития языка, вышли из повседневного употребления и получили архаическую окраску. infourok.ru Такие слова составляют лексику пассивного запаса и приводятся в толковых словарях с пометкой «устар». infourok.ru
• Стилистическая разница. www.pravmir.ru videouroki.net Первоначально за элементами старославянского языка сохранялся статус книжных, высоких, тогда как за русскими — либо нейтральных, либо даже сниженных. videouroki.net Это приводило к вытеснению из литературного языка элементов собственно русских и преимущественному употреблению элементов старославянских. videouroki.net
• Семантические расхождения. www.pravmir.ru В основе старославянского языка часто лежит значение греческого слова, которое первые переводчики связали со славянской морфемой. www.pravmir.ru Это может быть трудно для понимания неподготовленному человеку. www.pravmir.ru

Однако есть старославянизмы, которые не воспринимаются носителями современного русского языка как чужеродные, — они настолько обрусели, что практически не отличаются от исконно русских слов. elar.uspu.ru