Исландский язык, в том числе древнеисландский, считается сложным для изучения по нескольким причинам:
- Архаичность грамматики. dzen.ru kiozk.ru Структура предложений, спряжение глаголов и склонение существительных сохранились практически без изменений с VIII века. kiozk.ru
- Необычная фонетика. arzamas.academy В языке нет звонких согласных типа [б], [д], [г], но есть глухие сонорные [р], [л], [м], [н]. arzamas.academy
- Множество грамматических категорий и нерегулярностей. arzamas.academy Например, существительные имеют два числа и четыре падежа, при этом есть много исключений из правил. languagelearning.stackexchange.com arzamas.academy
- Сложность лексики. dzen.ru Длинные слова состоят из нескольких коротких неизменяемых корней, которые сложно запомнить. dzen.ru
- Консервативность языка. kiozk.ru В нём очень мало заимствованных слов, которые были бы знакомыми для иностранца. kiozk.ru
При этом определить, какой язык самый сложный в мире, невозможно, так как сложность восприятия зависит от индивидуальных особенностей человека. kiozk.ru