Почему для передачи русского й используется латинская буква y?

Латинская буква Y используется для передачи русского звука «й» из-за особенностей транслитерации русского языка латинскими символами. habr.com studfile.net

В русском языке есть йотированные гласные буквы, такие как «ё», «ю», «я», которые обозначают сочетание звука «й» со звуками «о», «э», «и», «у», «а» или смягчение предыдущего согласного. studfile.net Прежний стандарт предлагал обозначать эти буквы сочетаниями с латинской буквой «j», но такой способ не соответствовал практике общепринятого чтения. studfile.net

Новый стандарт установил транслитерацию йотированных гласных с помощью латинской буквы «y»: «уо», «ye», «yi», «yu», «ya». studfile.net Этот способ указывает носителям большинства западноевропейских языков на мягкое и-образное чтение этих букв и имеет основания для признания в восточноевропейском ареале. studfile.net