Почему для обозначения временных периодов используется разные предлоги?

Разные предлоги используются для обозначения временных периодов, потому что они выражают различные смысловые отношения. human.spbstu.ru

Например, в русском языке есть предлоги, которые указывают на разные аспекты временных промежутков: human.spbstu.ru

• «До» обозначает предел, конечную точку чего-либо. www.bolshoyvopros.ru Например, выражение «до 5 февраля» означает, что какое-то действие или событие происходит или продолжается вплоть до 4 февраля, исключая саму дату 5 февраля. www.bolshoyvopros.ru
• «По» подразумевает, что нечто тянется с самого начала и вплоть до конца указанной даты или момента времени. www.bolshoyvopros.ru Например, «по 5 февраля» означает, что действие или событие происходит на протяжении всего 5 февраля целиком, вплоть до полуночи. www.bolshoyvopros.ru
• «В течение» используется наиболее широко и часто сочетается с существительными, обозначающими время. human.spbstu.ru
• «На протяжении» больше склонно выражать пространственные концепты, а при использовании для обозначения времени чаще указывает на более длительные периоды. human.spbstu.ru
• «В продолжение» в своей семантике больше подчёркивает непрерывность времени и часто сочетается с существительными, обозначающими события, а не время. human.spbstu.ru

В английском языке для обозначения времени используются предлоги in, on и at, и логика их употребления связана с величиной временного промежутка: dzen.ru

• In используется, когда речь о крупных временных промежутках: месяцах, сезонах, годах, десятилетиях и веках. dzen.ru
• On употребляется, когда говорят о временном промежутке, который равен одному дню. dzen.ru
• At используется, когда речь о точном моменте, конкретном часе. dzen.ru