Почему для обозначения флэш-накопителя используются разные варианты написания в русском языке?

В русском языке для обозначения флэш-накопителя используются разные варианты написания, потому что это слово интернациональное, заимствованное из английского языка. www.bolshoyvopros.ru

Существует правило, согласно которому иностранные слова нужно писать так, чтобы как можно ближе передать звучание слова в том языке, из которого оно пришло. www.bolshoyvopros.ru В транскрипции слова flash отчётливо слышится буква «э», поэтому правильный вариант — «флэш-накопитель». www.bolshoyvopros.ru

Однако более частотным и привычным является написание «флешка», через букву «е». gramota.ru rus.stackexchange.com При этом, согласно «Русскому орфографическому словарю» под ред. В.В. Лопатина, единственное верное написание — «флеш-накопитель». russkiymir.ru