Почему для нано-частицы приставка происходит от слова карлик?

Приставка «нано» происходит от латинского слова nanus, которое означает «карлик», и буквально указывает на малый размер частиц. him.1sept.ru

Однако учёные вложили в приставку более точный смысл: «одна миллиардная часть». him.1sept.ru www.techinsider.ru Например, один нанометр (1 нм) — это одна миллиардная доля метра (10−9 м). www.techinsider.ru