Диминутивы в русском языке не всегда являются уменьшительными, потому что они могут выражать и другие значения, кроме уменьшительного. 4

Экспрессивные диминутивы (например, «солнышко», «водица», «трамвайчик») обозначают в речи те же самые объекты, что и нейтральные «солнце», «вода», «трамвай», «певица». 1 При этом суффиксы субъективной оценки в таких диминутивах выражают эмоционально-оценочное отношение к обозначаемым объектам — ласку, пренебрежение, иронию и пр.. 1

Чисто уменьшительные диминутивы (например, «ложечка» (о ложке чайной, кофейной, кукольной), «ведёрко» (об игрушечном ведёрке, майонезном и пр.)) обозначают другие предметы, чем лексемы «ложка», «ведро» — меньшего размера, с иной функцией. 1

Также диминутивы могут быть полностью нейтральными словами, уточняющими, о каком классе предметов идёт речь. 2 Например, они могут служить наименованиями товаров. 2