Почему 'действительно' может использоваться как наречие и вводное слово?

Слово «действительно» может использоваться как наречие и вводное слово, потому что оно имеет разные значения в зависимости от контекста. vk.com orfogrammka.ru

Как наречие «действительно» используется в значении «на самом деле, подлинно». vk.com В этом случае оно не выделяется запятыми, его невозможно переставить в другое место предложения без потери смысла. rus.stackexchange.com Пример: «Но я действительно хочу есть!». rus.stackexchange.com

Как вводное слово «действительно» выражает уверенность говорящего в информации, служит для подтверждения правильности ранее сказанного. vk.com rus.stackexchange.com В этом случае слово выделяется запятыми, часто стоит в начале предложения, его можно переставить в другое место, не нарушая структуру. rus.stackexchange.com Пример: «Действительно, он очень красив» = «Он, действительно, очень красив». rus.stackexchange.com

В некоторых случаях возможны обе трактовки, поэтому окончательное решение о постановке запятых принимает автор. orfogrammka.ru