Почему дейноних получил другое название, нежели велоцираптор?

Дейноних и велоцираптор — разные виды, хотя они относятся к одному семейству дромеозаврид. scifi.stackexchange.com

Дейноних (Deinonychus antirrhopus) получил своё название благодаря огромному когтю, который располагался на втором пальце задних конечностей. www.mos.ru naked-science.ru В переводе с греческого deinonychus означает «ужасный коготь». www.mos.ru

Велоцираптор («быстрый охотник») — название, выбранное Майклом Крайтоном для динозавра, которого он описал в романах «Парк юрского периода» и «Затерянный мир», а также в серии одноимённых фильмов. www.mos.ru ru.wikipedia.org Крайтон остановился на этом названии, потому что, по его мнению, «ужасный коготь» звучит слишком устрашающе, в отличие от «быстрого охотника». www.mos.ru