Дефис используется в некоторых наречиях из-за способа образования слова, в частности, от того, какие приставки, суффиксы и постфиксы входят в его состав. 4

Некоторые случаи, когда в наречиях ставится дефис:

• Наречия с приставкой «по-», образованные от полных прилагательных и местоимений и оканчивающиеся на -ому, -ему, -и (-ки, -ьи). 3 Примеры: по-новому, по-вашему, по-английски, по-волчьи, по-латыни. 3
• Наречия с приставкой «в-(во-)», образованные от порядковых числительных и оканчивающиеся на -ых (-их). 3 Примеры: во-первых, во-вторых, в-пятых, в-десятых. 3
• Наречия с приставкой «кое-» или суффиксами -таки, -то, -либо, -нибудь. 3 Примеры: кое-как, кое-где, всё-таки, как-то, куда-либо, как-нибудь. 3
• Наречия, образованные при помощи повтора. 3 Это может быть повторение слова (чуть-чуть, еле-еле, едва-едва, громко-громко), повторение основы слова (давным-давно, как-никак, крепко-накрепко, мало-помалу) или сочетание синонимичных слов (нежданно-негаданно, подобру-поздорову, тихо-смирно, худо-бедно, с бухты-барахты). 3