Дательный падеж в немецком языке считается сложным по нескольким причинам:

• Изменение артиклей. 14 В дательном падеже меняются определённые и неопределённые артикли. 1 Например, определённый артикль женского рода меняется с die на der. 1
• Влияние на слово wer. 1 В дательном падеже слово wer (кто) заменяется на wem. 1
• Управление глаголов и предлогов. 4 Многие глаголы и предлоги в немецком языке требуют определённого падежа. 4 Некоторые глаголы всегда употребляются с дательным падежом, независимо от того, является ли следующее существительное косвенным объектом или нет. 1
• Множественные исключения. 4 Некоторые слова и выражения требуют знания конкретных правил и устойчивых сочетаний. 4

Однако дательный падеж в немецком языке употребляется часто и, в плане словообразования, считается сложнее винительного, но всё же довольно простым. 3