Дательный падеж может вызывать трудности при изучении русского языка по нескольким причинам:

• Сложности с определением падежа. 1 Некоторые ученики считают главным признаком падежа вопрос, а не окончание. 1
• Разнообразие значений дательного падежа. 45 Он может выражать определительное, субъектное, объектное и объектно-обстоятельственное значения. 4
• Употребление с различными предлогами. 13 Дательный падеж может употребляться как без предлогов, так и с непроизводными «к» и «по», а также с производными: благодаря, согласно, вопреки и другими. 3
• Сочетание с глаголами. 14 Дательный падеж может употребляться в сочетании с глаголами, например: написать отцу, обещать другу. 1

Таким образом, трудности могут возникать из-за сложности в понимании всех особенностей употребления дательного падежа в разных контекстах.