Цыганский язык сложно объединить в единый диалект по нескольким причинам:

• Дробление на многочисленные диалекты. 4 Это произошло из-за кочевого образа жизни цыган среди других народов. 4 В результате язык распался на разные по фонетике и заимствованной лексике диалекты. 4
• Малое количество общепонятных для носителей всех диалектов слов. 4 Создание единой письменности и литературного языка затруднено из-за этого. 4
• Влияние окружающих языков. 12 В диалектах цыганского языка много специфических заимствований из языков соседних народов. 4 Например, в северорусском и сэрвском диалектах много заимствований из русского языка. 4

Межплеменным средством общения («общецыганским языком») считается кэлдэрари (котлярский диалект). 2