Цифра 9 — это перевёрнутая 6, потому что это условная европейская интерпретация. 2
В оригинале изображение арабских цифр состояло из отрезков прямых линий, где количество углов соответствовало величине знака. 2 Вероятно, кто-то из арабских математиков когда-то предложил идею — связать числовое значение цифры с количеством углов в её начертании. 2
Таким образом, похожесть и перевёрнутость цифр 6 и 9 — это результат эволюции скорописи: изначально шестёрка была ломаной из шести отрезков, девятка — из девяти, а затем ломаные сгладились в кривые в виде значков, близких к современным. 1
Следует отметить, что это лишь гипотеза, не имеющая научного подтверждения.