Почему, чисто психологически русский язык так сложен и в то же время понятен??

Несколько причин, по которым русский язык считается сложным:

• Специфическая фонетика. ai.glossika.com Наличие твёрдых и мягких согласных звуков влияет на значение слова, поэтому перепутать их нельзя. ai.glossika.com Также иностранцам сложно привыкнуть к тому, что в русском языке существуют две одинаковые буквы для двух одинаковых звуков, которые нельзя путать (например, «Ш» и «Щ»). ai.glossika.com
• Непредсказуемое ударение. dzen.ru Оно может падать на любой слог и меняться в зависимости от формы слова. dzen.ru
• Сложная грамматика. otvet.mail.ru В русском языке много правил и исключений, а также шесть падежей. otvet.mail.ru dzen.ru
• Сложные глаголы. dzen.ru Носители устного русского языка обычно легко различают между совершенным и несовершенным видом глагола. ai.glossika.com В письменном языке всё не так очевидно, а для изучающих язык проверить вид глагола вопросом «что делать?» или «что сделать?» не всегда возможно. ai.glossika.com

При этом в некоторых аспектах русский язык может казаться легче, чем другие языки: например, в нём нет артиклей и небольшое (по сравнению с европейскими языками) количество времён — их всего три. dzen.ru