Число восемьдесят считается сложным для написания на разных языках из-за особенностей логики счёта и написания числительных в этих языках. 12

Например, во французском языке число 80 пишется как «quatre-vingts», что означает «четыре двадцатки». 23 В немецком языке числительные строятся «задом наперёд»: сперва идут единицы, а потом десятки. 1

Также в русском языке число восемьдесят относится к сложным числительным, у которых при склонении изменяются обе основы. 4 Это вызывает сложности при употреблении такого числа в устной речи и при его написании. 4

Ещё одна причина сложности написания числа восемьдесят на разных языках может быть связана с тем, что в некоторых из них для обозначения этого числа используются специальные математические действия, например, во французском языке 80 = 4*20. 12