Числительные «одиннадцать» и «двенадцать» пишутся по-разному из-за различия в корне: в «одиннадцать» — «один», в «двенадцать» — «два». 4

Изначально числительные второго десятка имели вид «один на десять», «пять на десять» и так далее, указывая на количество единиц после первого десятка. 5 Со временем «на десять» превратилось в суффикс «-надцать». 5

Таким образом, в «одиннадцать» есть удвоенная «н»: одна в корне и одна в суффиксе, а в «двенадцать» — одна «н». 5