Числительное «девяносто» уникально в русском языке своей структурой: вместо суффикса, как у остальных, оно содержит числительное «девять» и суффикс '-носто'. 1

Это связано с тем, что в древнерусском языке суффикс '-носто' обозначал доли целого. 1 Таким образом, девяносто можно перевести как «девять десятых». 1

Происхождение этого числительного также уникально: большинство исследователей склоняются к мысли, что оно возникло из сочетания «девять до ста», то есть «девять десятков до сотни». 4 Со временем эта фраза сократилась и превратилась в одно слово, при этом произошли фонетические изменения: звук «д» в середине слова трансформировался в «н» (диссимиляция согласных). 3