Численность популяции двупалых ленивцев в тропических лесах сокращается по нескольким причинам:

• Уничтожение естественной среды обитания. 3 Из-за ежегодной вырубки лесов популяция ленивцев постепенно уменьшается, так как эти животные полностью зависят от деревьев. 3 Для них дерево — это дом и источник питания. 3
• Изменение климата. 14 По прогнозам климатологов, к 2100 году температура в регионах Центральной и Южной Америки, где проживают ленивцы, вырастет на 2–6 градусов. 14 Это приведёт к значительному ускорению метаболизма животных. 4 Вкупе с рекордно медленной скоростью пищеварения этот фактор спровоцирует резкое сокращение численности популяций ленивцев. 4
• Лесные пожары. 3 Из-за своей медлительности животные не могут убежать и спастись. 3 За считаные часы в огне могут погибнуть сотни представителей вида. 3
• Повреждение от линий электропередач. 2 Их протягивают даже через самую гущу леса, и ленивцы иногда пытаются взобраться на линии и погибают от тока. 2