13 декабря 2017 года Международная организация по стандартизации признала черногорский язык самостоятельным и отдельным от сербского. 34
Формально считается, что черногорский вместе с хорватским, боснийским и сербским входит в общую сербо-хорватскую языковую систему. 3 Однако есть некоторые отличия, которые характеризуют черногорский язык:
- Произношение. 3 В нем распространён иекавский тип произношения (иекавица). 3 Другой вариант — экавица. 3
- Наречие. 3 В Черногории распространено штокавское наречие, есть и другие варианты — чакавское и кайкавское. 3
- Лексика. 3 В черногорском языке больше заимствований из итальянского, что объясняется тем, что главный курортный регион страны — Боко-Которская бухта — долгое время была под властью Венеции. 3
- Морфология. 2 В черногорском языке сохранилось употребление имперфекта в разговорной речи, в то время как в других региональных вариантах сербохорватского эта глагольная форма носит книжный, а в настоящее время и архаичный характер. 2