Черкесский язык считается одним из самых архаичных языков Северного Кавказа, потому что он относится к адыго-абхазской группе, которая является частью большой северокавказской семьи языков. 3 По версии лингвиста Алексея Касьяна, эта семья разделилась в начале–середине IV тысячелетия до нашей эры. 3 Черкесский, убыхский и абазино-абхазский языки разделились примерно 2,5–3 тысячи лет назад. 3

Кроме того, архаичные элементы языка сохраняются в территориально ограниченных формах его существования, например, в речи черкесской диаспоры за рубежом. 4 У представителей диаспоры есть возможность передать из поколения в поколение некоторые архаичные слова, которые утрачены на исторической родине. 4