Частое употребление слова «things» может вредить естественности речи, потому что оно не является конкретизирующим и точным. 1

Вместо «things» можно пояснить, о чём конкретно идёт речь. 1 Например, вместо «The article said a lot of things and stuff» («В статье сказано много вещей и прочего») можно сказать «The article discussed the principles of interactive design» («В статье обсудили принципы интерактивного дизайна»). 1

Однако есть и другое мнение: слово «thing» относится к разговорной лексике, которая делает речь естественной, так как обретает смысл только в конкретных ситуациях, в контексте. 2

Таким образом, мнение о влиянии частого употребления «things» на естественность речи может быть субъективным и зависеть от контекста использования.