Почему частицы трудно классифицировать по разрядам?

Частицы трудно классифицировать по разрядам по нескольким причинам:

• Контекстуальная обусловленность значения частиц. 1 Одна и та же частица может относиться к разным разрядам в зависимости от контекста использования. 1 Например, частица «уж» может выражать как категоричность («Уж если решил»), так и нетерпение («Уж скоро придёт»). 1
• Историческая изменчивость частиц. 1 Многие частицы постепенно меняют свою функциональную нагрузку, переходят из одной группы в другую или приобретают новые значения. 1 Например, частица «же» изначально была указательным местоимением, но со временем стала универсальной экспрессивной частицей. 1
• Близость и переплетение значений частиц с другими классами слов. 35 По своему строению и функциям частицы часто сближаются с наречиями, союзами или междометиями и не всегда могут быть им строго противопоставлены. 35
• Смешанные функции частиц. 1 Некоторые частицы могут одновременно выполнять несколько функций. 1 Например, частица «бы» может одновременно выполнять формообразующую функцию (в сослагательном наклонении) и модальную (выражая желательность). 1