Почему частицы однако и тем не менее часто используются как синонимы?

Частицы «однако» и «тем не менее» часто используются как синонимы, потому что имеют близкое значение и помогают выразить противопоставление одной части предложения другой. www.bolshoyvopros.ru ru.hinative.com

И «однако», и «тем не менее» могут означать, например, «несмотря на это», «всё же», «всё-таки». www.bolshoyvopros.ru dic.academic.ru

При этом выбор между этими синонимами зависит от контекста, стиля текста и индивидуальных предпочтений автора. skysmart.ru