Почему частицы -нибудь, -то, -либо выделяются среди других постфиксов?

Частицы (-то, -либо, -нибудь) выделяются среди других постфиксов тем, что они участвуют в образовании неопределённых местоимений и наречий от исходной основы вопросительных местоимений и наречий. obrazovaka.ru russkiiyazyk.ru

Например: «кто» (вопрос. мест.) — «кто-нибудь» (неопредел. мест.). obrazovaka.ru «Где» (вопрос. наречие) — «где-то» (неопредел. наречие). obrazovaka.ru

Также эти постфиксы вносят в лексическое значение относительных местоимений и наречий значение неопределённости. russkiiyazyk.ru