Почему частицы 'бы' и 'было' часто встречаются в классической русской литературе?

Частицы «бы» и «было» часто встречаются в классической русской литературе по нескольким причинам:

• Использование устойчивых сочетаний. mail.russkiymir.ru Частица «бы» участвует в выражении разных значений: гипотетичности, предположительной возможности, желательности, необходимости, долженствования. mail.russkiymir.ru Примеры таких сочетаний: «как бы не так», «казалось бы», «во что бы то ни стало», «если бы да кабы». mail.russkiymir.ru
• Ритмическая организация текста. cyberleninka.ru В поэзии удвоение частицы «бы» может быть обусловлено ритмической организацией текста, а также выполнять стилистическую, выделительную функцию. cyberleninka.ru
• Употребление в условных конструкциях. cyberleninka.ru Частица «бы» может использоваться для образования формы сослагательного наклонения глагола. cyberleninka.ru

Примеры употребления частиц «бы» и «было» в классической русской литературе можно найти в произведениях Пушкина, Тургенева, Гоголя, Чехова и других авторов. kartaslov.ru