Частица «себе» часто встречается в русском языке, потому что она подчёркивает, что действие протекает свободно, независимо или совершается в удовольствие, а также в интересах того, о ком идёт речь. 24

Чаще всего частица «себе» употребляется в сочетании с глаголами, выражающими длительно протекающий и лишённый объекта процесс или нахождение в каком-либо состоянии — «спит себе», «лежит себе», «сидит себе», «живёт себе», «идёт себе», «плывёт себе» и т.д.. 1

Таким образом, основная функция частицы «себе» — акцентирование свойственного лексическому значению глаголов аспекта замкнутости действия в субъектной сфере. 1