Почему частица 'что ли' относится к эмоционально окрашенным словам?

Частица «что ли» относится к эмоционально окрашенным словам, потому что придаёт выражению вопросительную окраску и выражает сомнение, неуверенность или удивление. yandex.ru vk.com

Иногда это выражение используется для высказывания предположения. vk.com Например: «Кто-то идёт, что ли?» — рассказчик не уверен в информации, полученной самостоятельно или от кого-то. vk.com