Почему чароит не подпадает под правило, связанное с названием минерала по месту его обнаружения?

Чароит получил своё название по месту его находки — реке Чара (крупнейший приток р. Олёкмы в бассейне р. Лены в Восточной Сибири). mgc-labs.ru

Однако при утверждении названия минерала в Международной комиссии по новым минералам и названиям минералов Международной минералогической ассоциации возникла путаница. archive.ysia.ru Председатель комиссии предложил заменить букву «а» в слове «чароит» на букву «о», так как на английском языке название оказывалось созвучно названию другого минерала — чералита. archive.ysia.ru Эта корректировка стала причиной путаницы: во многих иностранных справочниках указали, что чароит найден на реке Чаро. archive.ysia.ru

Таким образом, чароит не подпадает под правило, связанное с названием минерала по месту его обнаружения, в том смысле, что при утверждении названия была допущена ошибка, которая привела к путанице.