Почему буквы И и К часто встречаются в словах японского языка?

Буква «и» (い) часто встречается в словах японского языка, потому что она используется для обозначения слогов с мягкими согласными. lingust.ru Для их обозначения используются знаки для слогов, заканчивающихся гласным «и», снабжённые подстрочным знаком из числа «Я», «Ю», «Ё». lingust.ru

Буква «к» (か) также часто встречается в словах японского языка, так как азбука в нём слоговая, и все заимствованные слова видоизменяются под японскую письменность. pikabu.ru Например, в слове «красная икра», заимствованном из русского языка, пишется не просто согласная «к», а получается «ку», почти везде добавляется дополнительная гласная. pikabu.ru

Таким образом, частое присутствие букв «и» и «к» в словах японского языка связано с особенностями его письменности и правилами произношения слогов.