Буква «Ю» часто используется в русском языке для передачи южного происхождения слов, потому что большинство слов, начинающих на эту букву, связаны одинаковыми корнями, которые составляют первую часть сложных слов. 1 Главные из них — «Юг» и «Юн». 1

Корнем «Юг» образованы все слова, связанные с южным направлением: «южанин», «Югославия», «юго-запад». 1 Много слов образовано за счёт корня «Юн»: «юнга, юнкер, юноша, юный» и другие. 1

Кроме того, слова на букву «Ю» часто являются заимствованиями: юный и юг — из старославянского, ювелир, юнкер и юмор — из германских языков. 3