Почему букву йот часто путают с согласными звуками в современном русском языке?

Букву «й» часто путают с согласными звуками, потому что она не является отдельной буквой, закреплённой за звуком «йот». rus.stackexchange.com

Основная нагрузка по передаче звука «йот» ложится на «йотирующие гласные буквы» — «е», «ё», «ю», «я». rus.stackexchange.com При этом буква «й» в современном письме употребляется только после гласных букв — на конце слов или перед следующей согласной буквой. school-science.ru

Кроме того, отдельные гласные при фонетическом разборе могут сбить с правильного определения, так как имеют два звучания одновременно, «й» — один из них. school-science.ru Это буквы «ё» [йо], «ю» [йу], «я» [йя], «е» [йэ]. school-science.ru