Буквосочетания с буквой «о» часто встречаются в научных и технических терминах, потому что некоторые из них имеют латинское или греческое происхождение. 1 Например: «объект» (от латинского objectum — предмет), «овал» (от латинского ovum — яйцо), «озон» (от греческого οξω — пахну). 1

Также буква «о» может использоваться в сложных словах как соединительная гласная (интерфикс). 4 Например, в словах «автозавод», «велогонка», «авторегулятор», «метеосводка» она является неотъемлемой частью сокращённых основ (автомобильный, велосипедная, автоматический, метеорологическая). 4

Таким образом, частое присутствие буквосочетаний с буквой «о» в научных и технических терминах может быть связано с их происхождением и словообразовательной ролью этой буквы.