Вопросы к Поиску с Алисой
Буква «в» в русском языке может заменяться на «ф» в определённых позициях из-за фонетических процессов, которые связаны с позициями звуков в слове. studfile.net
Например, буква «в» может читаться как «ф» перед глухими согласными. stalinist.livejournal.com Это касается даже предлога «в», за которым следует слово, начинающееся на глухую гласную: «в тот», «в туман», «в путь», «в кафе». stalinist.livejournal.com
Также существует историческое чередование, когда один звук заменяется другим. studfile.net Например, в восточнославянском слове «въкоупъ» звук «в» был заменён на «ф» в результате ассимиляции с последующим согласным. studfile.net