Буквосочетание th считается одним из сложных для освоения в английском языке по нескольким причинам:

• Отсутствие аналогов в русском языке. 2 У звуков, которые образует th, нет похожих звуков в русском языке. 23 Глухой звук [θ] напоминает русский звук [с], произнесённый с шипением, а звонкий [ð] схож с русским звуком [з]. 1
• Специфическое расположение языка. 1 При произнесении английских слов язык располагается между верхним и нижним зубными рядами, поэтому звук th именуется межзубным. 1
• Искажение в диалектах. 3 В разных диалектах английского можно наблюдать искажение звуков th и их сходство с другими фонемами. 3
• Сложность произношения в быстрой речи. 4 Особенно сложно приучить себя правильно произносить th во время быстрой и спонтанной речи. 4

Чтобы освоить произношение звуков th, необходимы систематические фонетические тренировки: чтение скороговорок, произношение слов с буквосочетанием th, просмотр обучающих видео, прослушивание песен на английском языке. 1