Почему буква SH произносится по-разному в разных словах английского языка?

Буква SH в английском языке произносится по-разному в разных словах из-за исторических изменений в произношении. english.stackexchange.com

Например, в словах sugar и sure звук «sh» (IPA, /ʃ/) появился после того, как эти слова вошли в английский язык. english.stackexchange.com Это произошло из-за изменения французского гласного /y/ (написано «u») на английский /juː. english.stackexchange.com

Также звук «sh» может сохраняться в середине некоторых слов, таких как issue, tissue, assure, ensure, insure, pressure и другие. english.stackexchange.com

При этом в целом буквосочетание sh даёт звук, аналогичный русскому «ш», но более мягкий. www.bolshoyvopros.ru Перед узкими, закрытыми гласными звук более мягкий, например, в слове sheep, чем в слове ship. www.bolshoyvopros.ru