Буква «М» считается противоречивой в русском языке, потому что она может обозначать как твёрдые, так и мягкие губные носовые сонорные согласные звуки. 4

Смягчение в русском языке обозначается при помощи букв «е», «ё», «и», «ь», «я». 4 Например: меч, мёд, мир, семь, мять. 4 В заимствованных словах также для этой цели употребляют букву «ю» (мюрид, мюсли). 4

Кроме того, буква «М» может читаться по-разному в зависимости от положения: на левый бок — как буква «С», на правый — как буква «З», а также может перевернуться и читаться как буква «Ш» или «Т». 3