Буква «л» считается одной из самых сложных для изучения в некоторых языках, например в японском, из-за отсутствия этого звука в родной фонетической системе. 5

Когда японцы сталкиваются со словами из других языков, содержащими звук «л», они заменяют его на «р». 5 При этом им может быть сложно различить «л» и «р» на слух. 5

Также в японском языке не различаются фонемы [р] и [л]. 3 Артикуляционно звуки «р» и «л» достаточно близки, поэтому для японцев это практически один звук. 3

Однако стоит отметить, что при изучении иностранных языков японцы могут научиться произносить звук «л» правильно, если будут тренировать свои артикуляционные мышцы и уделять внимание правильной постановке звука. 5